 |
Александр ВеличанскийРусский поэт и переводчик. Автор слов песни «Под музыку Вивальди».
Дата рождения: 08.08.1940
|
Содержание:
Александр Леонидович Величанский
Ранний период жизни и творчествоАлександр Величанский, русский поэт и переводчик, родился в годы после Октябрьской революции. Несмотря на богатый творческий багаж, при жизни у него вышел всего один поэтический сборник. Однако его произведения регулярно публиковались в журналах и коллективных антологиях. Официальное признание он получил в конце 1960-х годов, когда его стихи были опубликованы в авторитетном литературном журнале "Новый мир".
Переводы и признание
Помимо поэзии, Александр Величанский посвятил себя переводам стихотворений с греческого, грузинского и английского языков. Его переводы были высоко оценены маститыми поэтами той эпохи, включая Иосифа Бродского и Александра Твардовского.
Посмертное признание
После безвременной кончины Величанского в 2000 году его вдова опубликовала его переводы в отдельном сборнике под названием "Охота на эхо". Однако широкую известность приобрело только одно стихотворение Величанского - "Под музыку Вивальди", которое стало популярной песней в исполнении дуэта Татьяны и Сергея Никитиных.
Наследие и влияние
Наследие Александра Величанского стало неотъемлемой частью русской поэзии. Хотя при жизни он не получил должного признания, его творчество продолжает жить и оказывать влияние на современных поэтов. Среди его переводов особое место занимают работы греческого поэта Кавафиса, которые считаются одними из самых точных и выразительных на русском языке.
