Дмитрий Набоков Оперный певец, сын Владимира Набокова Дата рождения: 10.05.1934 Страна: США

1. Дмитрий Набоков: Оперный певец и хранитель литературного наследия
2. Образование и Музыкальная карьера
3. Литературный переводчик
4. Фонд Набокова
5. Авторские права и "Оригинал Лауры"
6. "Дорогой Банни, дорогой Володя"
7. Личная жизнь

Дмитрий Набоков: Оперный певец и хранитель литературного наследия

Дмитрий Набоков, единственный сын известного писателя Владимира Набокова, родился в Берлине 10 мая 1934 года. Из-за прихода к власти нацистов семье Набоковых пришлось покинуть Германию и переехать сначала во Францию, а затем в Соединенные Штаты.

Образование и Музыкальная карьера

В Гарвардском университете Дмитрий Набоков изучал гуманитарные науки, в основном литературу и историю. После окончания учебы он поступил в музыкальную школу, специализируясь на вокале. В 1960-х годах Набоков выиграл престижный конкурс молодых певцов вместе с Лучано Паваротти. В 1961 году он дебютировал в опере Пуччини "Богема", где также участвовал и Паваротти.

Литературный переводчик

Наряду с музыкальной карьерой, Дмитрий Набоков стал известным переводчиком русской литературы на английский язык. В первую очередь он переводил произведения своего отца. В молодости он также занимался автогонками.

Фонд Набокова

Со временем Дмитрий Набоков приобрёл известность как издатель и литературный переводчик произведений своего отца. Он создал Фонд американских друзей музея Набокова и участвует в радиоспектаклях по произведениям своего отца.

Авторские права и "Оригинал Лауры"

На протяжении многих лет Дмитрий Набоков владел авторскими правами на произведения своего отца. Это иногда вызывало споры, такие как публикация неизданного текста "Оригинал Лауры". С другой стороны, он подготовил и выпустил к печати многие посмертные издания сочинений Набокова.

"Дорогой Банни, дорогой Володя"

Дмитрий Набоков предоставил материалы и документы для создания пьесы "Дорогой Банни, дорогой Володя", поставленной известным американским драматургом Терри Куинном. Пьеса основана на письмах Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона.

Личная жизнь

Дмитрий Набоков живёт между Палм-Бич, Флорида, и Монтре, Швейцария. Он в совершенстве владеет пятью языками. Впервые он посетил Россию в 1995 году. Своих детей у него нет. В 2008 году Дмитрий Набоков объявил о намерении нарушить завещание отца и опубликовать незаконченный роман "Подлинник Лауры. Умирать смешно", ранее хранившийся в швейцарском банке.