Эли Шехтман Еврейский писатель на идишe Дата рождения: 08.09.1908 Страна: Украина

1. Ранние годы и образование
2. Начало литературной карьеры
3. Переводы и война
4. Становление и арест
5. Освобождение и эпический роман
6. Переводы и репатриация
7. Автобиография и последние произведения
8. Наследие

Ранние годы и образование

Эли Шехтман родился в бедной еврейской семье в селе Васковичи на Украине. Он получил традиционное еврейское образование в хедере (религиозной начальной школе) и ешиве (талмудической академии), а затем окончил литературный факультет Одесского университета.

Начало литературной карьеры

В 1927 году Шехтман опубликовал свой первый рассказ. В 1930 году вышел его первый роман "На распутье", за которым последовали "Вспаханные межи" (1932) и "Полесские леса" (1940). Роман "Вспаханные межи" был переведен на украинский язык и издан в Киеве в 1937 году.

Переводы и война

Шехтман также занимался переводческой деятельностью. В 1940 году он перевел на идиш сборник рассказов украинского писателя Михайла Коцюбинского с украинского языка. Во время Второй мировой войны Шехтман принимал участие в боевых действиях и дошел до Берлина.

Становление и арест

В 1934 году Шехтман вступил в Союз писателей СССР. После войны он приступил к написанию своего главного произведения - эпического романа "Эрев" ("Накануне"). Однако во время "дела врачей" в 1953 году Шехтман был арестован по обвинению в шпионаже и сионизме.

Освобождение и эпический роман

После смерти Сталина Шехтман был освобожден из тюрьмы и завершил роман "Эрев". Первые две книги романа были опубликованы на идиш в Москве в 1962 году. В 1983 году роман был полностью издан на идиш.

Переводы и репатриация

Роман "Эрев" был переведен на несколько языков, включая французский, английский, иврит и русский. В 1972 году Шехтман репатриировался в Израиль, где в 1973 году получил премию Главы правительства за литературное творчество на идиш.

Автобиография и последние произведения

В 1981 году вышла первая часть автобиографического романа Шехтмана "Кольца на душе", который был завершен и издан в 1988 году. В 1994 году был опубликован его последний роман "Последний закат". Посмертно, в 1996 году, вышел сборник рассказов "Тристия".

Наследие

Произведения Эли Шехтмана внесли значительный вклад в литературу на идиш и были переведены на многие языки. Его творчество остается актуальным и сегодня, изображая жизнь и судьбы еврейского народа в бурные времена XX века.