 |
Эрих ВайнертНемецкий поэт и переводчик, общественный деятель
Дата рождения: 04.08.1890
Страна:  Германия |
Содержание:
- Детство и образование
- Литературная деятельность
- Антифашистская деятельность
- Возвращение в ГДР
- Переводчик Шевченко
- Посмертное признание
Детство и образование
Эрих Вайнерт родился в 1890 году в семье инженера. Он получил начальное образование в профессионально-техническом училище, а затем поступил в Высшую школу прикладных искусств в Берлине, которую окончил в 1912 году.
Литературная деятельность
В начале 1920-х годов Вайнерт начал публиковать свои первые стихотворения. Он стал заметным представителем пролетарского революционного литературного движения благодаря своим политически заряженным произведениям, написанным простым и доступным языком.
Антифашистская деятельность
После прихода нацистов к власти в 1933 году Вайнерт был вынужден эмигрировать. Он участвовал в гражданской войне в Испании в качестве фронтового корреспондента, а затем перебрался в Советский Союз. Во время Великой Отечественной войны он выступал как пропагандист-антифашист и писал листовки с призывом к немецким солдатам сдаться.
Возвращение в ГДР
В 1946 году Вайнерт вернулся в Германию и основал Академию искусств ГДР. Он был удостоен Национальной премии в 1949 и 1952 годах. Его стихи испанского цикла были собраны в книге "Камарадас", а фронтовые рассказы - в дневнике "Помни о Сталинграде".
Переводчик Шевченко
В 1935 году Вайнерт начал переводить произведения Тараса Шевченко на немецкий язык. Его переводы высоко ценились за точность передачи формы и содержания, а также за их идейную направленность. Всего Вайнерт перевел 68 произведений Шевченко, включая цикл "В каземате" и поэму "Гайдамаки".
Посмертное признание
Эрих Вайнерт скончался в Берлине в 1953 году. Его прах захоронен в колумбарии центрального кладбища города. В память о его вкладе в немецкую литературу и антифашистскую борьбу его стихи и переводы продолжают издаваться и изучаться.
