Франтишек ЧЕЛАКОВСКИЙ Чешский поэт, переводчик, литературный критик. Его циклы стихотворений 'Отзвук русских песен' и 'Отзвук чешских песен' прочно вошли в сокровищницу чешской классической поэзии. Дата рождения: 07.03.1799

Содержание:

1. Франтишек Ладислав Челаковски
2. Влияния и раннее творчество
3. Литературный прорыв
4. Филологические труды
5. Идеи панславизма и журналистика
6. Поздние годы
7. Наследие

Франтишек Ладислав Челаковски

Детство и юность

Чешский поэт, переводчик и литературный критик Франтишек Ладислав Челаковски родился 27 марта 1799 года в семье бедного плотника в городе Страконице. Его мать, до замужества работавшая прислугой в немецких домах Праги, научила сына читать и считать.

Влияния и раннее творчество

Уже в гимназии Ч. увлекся поэзией. Столяр Ян Планек поделился с ним своей библиотекой, а преподаватель гимназии Уле повлиял на его поэтическое развитие. Знакомство с поляками и словенцами в Линце, труды Добровского, Юнгмана и Ганки сформировали его панславистские идеи.

В 1822 году выходит первый сборник стихотворений Ч. "Смешанный букет". В этом же году он начинает работу над общим корневым словарем славянских наречий, что свидетельствует о его интересе к филологии. В 1823 году Ч. выпустил сборник сатирических стихотворений под названием "Бетаническая литература".

Литературный прорыв

В 1829 году выходит поворотный сборник Ч. "Отголосок русских песен". Это не были простые переводы народных песен, а оригинальные произведения, в которых Ч. мастерски стилизовал русское народное творчество. Стихи получили высокую оценку и принесли автору известность.

Филологические труды

Как филолог, Ч. оставил ряд трудов, многие из которых утратили научную ценность. В 1827 году он отправил Шишкову словарь полабских славян, обработанный на русском языке. Словарь долго считался потерянным, но в 1900 году были обнаружены его фрагменты.

Идеи панславизма и журналистика

Ч. был убежденным панславистом. До 1835 года он связывал свои надежды с Россией и намеревался эмигрировать туда. Он активно выступал в защиту славянской взаимности в своих журналистских статьях, редактировал "Пражские новости" и другие издания.

Поздние годы

В 1841 году прусское правительство пригласило Ч. читать лекции по славяноведению в Бреславле. В 1849 году он вернулся в Прагу и стал профессором. Однако последние годы жизни были омрачены разочарованием в общественных движениях, личными потерями и болезнью. Ч. умер 5 августа 1852 года.

Наследие

Творчество Ч. оставило значительный след в чешской литературе. Циклы стихотворений "Отголосок русских песен" и "Отголосок чешских песен" прочно вошли в сокровищницу чешской классики. Ч. также известен как популяризатор славянской народной поэзии и как филолог, который внес вклад в славянское языкознание. Его идеи панславизма до сих пор остаются актуальными в контексте европейского сотрудничества.

Национальный

Кэтрин Азаро	Адам Бийо	Шарон Шели
Хильда Дулитл	Хаим Виталь	Павло Тычина