Ханс Карл Артманн

Австрийский поэт, прозаик, драматург, переводчик

Дата рождения: 12.06.1921
Страна:

Австрия

Содержание:

Биография Герхарда Рудольфа Херманна Арнтмана
Литературный дебют и авангард
Основание Венской школы авангардной поэзии
Путешествия и литературные достижения
Языковой эклектизм и экспериментализм
Переводчик и либреттист
Анти-ПЕН и Грацское авторское сообщество
Грацское авторское сообщество
Поздние годы и признание
Премия имени Артманна
Переводы на русский язык

Биография Герхарда Рудольфа Херманна Арнтмана

Ранние годы и участие в войне

Герхард Рудольф Херманн Артманн родился в семье башмачника. Участвуя во Второй мировой войне, он получил тяжелое ранение.

Литературный дебют и авангард

Дебют и становление писателем

В 1947 году Артманн дебютировал как писатель, публикуясь в газетах и создавая радиопрограммы.

Основание Венской школы авангардной поэзии

В 1951 году Артманн основал Венскую школу авангардной поэзии, которая стала влиятельным центром экспериментальной литературы.

Путешествия и литературные достижения

Международный опыт

С 1954 года Артманн много путешествовал по Европе, посещая Голландию, Бельгию, Францию, Испанию и др. страны.

Языковой эклектизм и экспериментализм

Писатель создавал произведения как на венском диалекте, так и на немецком языке, сочетая фольклорные и детские образы с поэтикой футуризма, сюрреализма и подчеркнутым абсурдизмом.

Переводчик и либреттист

Артманн переводил произведения авторов разных языков, включая Вийона, С. Тёрнера, Лопе де Вега и др. Он также выступал сценаристом и либреттистом, сотрудничая с режиссером ХК Грубером и др.

Анти-ПЕН и Грацское авторское сообщество

Анти-ПЕН клуб

В 1973 году Артманн учредил Анти-ПЕН клуб как альтернативу австрийскому ПЕН-клубу.

Грацское авторское сообщество

Он также стал одним из основателей Грацского авторского сообщества — крупнейшей ассоциации австрийских писателей.

Поздние годы и признание

Призы и награды

В течение своей карьеры Артманн получил множество наград, включая Большую государственную премию Австрии, Литературную премию Вены и почетное звание доктора Зальцбургского университета.

Премия имени Артманна

С 2004 года в Вене присуждается премия имени Герхарда Рудольфа Херманна Арнтмана.

Переводы на русский язык

Стихи Артманна были переведены на русский язык известной переводчицей Елизаветой Мнацакановой.

Драматург

Францишек Заблоцкий	Илья Салов	Джордж Колмен
Эмануэль Шиканедер	Уоллес Стивенс	Маргерит Дюрас