Гарольд Бирнс Американский дирижер немецкого происхождения Дата рождения: 13.01.1903 Страна: Германия

Содержание:

1. Ганс Бернштейн
2. Обучение и карьера в Германии
3. Карьера в театре и радио
4. Эмиграция в США и смена имени
5. Смена имени
6. Карьера в США
7. Основание Лос-Анджелесского камерного симфонического оркестра
8. Работа с произведениями Арнольда Шенберга
9. Возвращение в Германию
10. Оркестровки Малера
11. Сотрудничество с Караяном и Фишер-Дискау
12. Наследие
13. Память

Ганс Бернштейн

Рождение и семья

Ганс Бернштейн родился 13 сентября 1903 года в Ганновере, Германия. Его отец был одним из основателей общества любителей камерной музыки в городе.

Обучение и карьера в Германии

Ранняя жизнь и обучение

Ганс учился в Консерватории Штерна в Берлине, где его наставляли Вальтер Гизекинг, Эрих Клайбер и Лео Блех. Он также был помощником дирижера у Клайбера и Блеха.

Карьера в театре и радио

Бернштейн дирижировал в различных театрах Берлина, включая Берлинскую государственную оперу и Немецкую оперу. Он выступал в качестве дирижера на итальянском радио, где исполнил произведения Густава Малера с Венским симфоническим оркестром.

Эмиграция в США и смена имени

Причины эмиграции

В 1933 году Бернштейн уехал в Италию из-за своей еврейской идентичности, которая стала преградой его карьере в нацистской Германии.

Смена имени

В 1936 году он перебрался в Соединенные Штаты и взял псевдоним Гарольд Бирнс, полагая, что еврейское имя помешает его успеху в Америке.

Карьера в США

Лос-Анджелесский период

Бирнс поселился в Лос-Анджелесе и основал свой собственный камерный оркестр, "Harold Byrns Chamber Orchestra". Он аранжировал музыку для балета Адольфа Адана "Жизель" и участвовал в постановке бродвейского мюзикла "The Day Before Spring".

Основание Лос-Анджелесского камерного симфонического оркестра

В 1949 году Бирнс основал Лос-Анджелесский камерный симфонический оркестр и дирижировал на премьере "Serenade No.2" Джорджа Антейла.

Работа с произведениями Арнольда Шенберга

Бирнс был тесно связан с произведениями Арнольда Шенберга и сыграл важную роль в продвижении его как современного композитора. Он исполнил "Chamber Symphony, Op.9" Шенберга и участвовал в концерте в честь его 75-летия.

Возвращение в Германию

Продолжение карьеры

После войны Бирнс вернулся в Берлин и дирижировал оркестрами в Немецкой опере и Комической опере, а также выступал в качестве приглашенного дирижера в различных симфонических оркестрах.

Оркестровки произведений Малера и сотрудничество с другими композиторами

Оркестровки Малера

Бирнс оркестровал несколько ранних произведений Густава Малера, включая шесть песен из цикла "Lieder und Gesänge". Он убедил вдову композитора, Альму Малер, разрешить публичное исполнение Десятой симфонии Малера.

Сотрудничество с Караяном и Фишер-Дискау

Герберт фон Караян поручил Бирнсу оркестровать несколько фортепианных пьес Роберта Шумана, а Дитрих Фишер-Дискау - оркестровать некоторые песни Малера, которые Бирнс также перевел на английский язык.

Наследие

Вклад в музыку

Гарольд Бирнс оставил значительный след в музыкальном мире, особенно в области оркестровок. Его интерпретации произведений Малера, Шенберга и других композиторов высоко ценились критиками и коллегами.

Память

Бирнс скончался 22 февраля 1977 года в Берлине. За свою преданность творчеству Малера он был награжден медалью "Kilenyi Mahler Medal of Honor".

Дирижер

Йозеф Алоиз Крипс	Макс Марецек	Штефан Владар
Юджин Кон	Эдуард Бейнум	Иоганн Эрнст Беньямин Бильзе