 |
Генри Фрэнсис КэриАнглийский писатель
Дата рождения: 06.12.1772
Страна:  Великобритания |
Содержание:
- Ранняя жизнь и образование
- Литературная карьера
- Критические эссе
- Религиозная деятельность и роль в Британском музее
- Помощник библиотекаря в Британском музее
- Перевод "Божественной комедии"
- Завершение всей "Божественной комедии"
Ранняя жизнь и образование
Генри Фрэнсис Кэри родился в Кенте, Англия. Он получил образование в Оксфордском университете, где проявил незаурядные способности к языкам и литературе.
Литературная карьера
Известные переводыКэри прославился своей виртуозной работой по переводу. Его изысканный перевод "Божественной комедии" Данте, выполненный белым стихом, стал одним из самых уважаемых и любимых читателями. Он также перевел "Лягушек" Аристофана и "Оды" Пиндара.
Критические эссе
Помимо переводов, Кэри анонимно опубликовал в журнале "London Magazine" серию критических эссе о старофранцузских и английских поэтах. Эти эссе демонстрировали его глубокие знания литературы и его острый критический взгляд.
Религиозная деятельность и роль в Британском музее
Англиканское рукоположениеВ 1796 году Кэри принял англиканское рукоположение, что свидетельствовало о его религиозных убеждениях и стремлении к духовной жизни.
Помощник библиотекаря в Британском музее
Позже Кэри присоединился к штату Британского музея в качестве помощника библиотекаря, где он имел доступ к обширным коллекциям, которые обогащали его знания и вдохновляли его литературные труды.
Перевод "Божественной комедии"
Публикация "Ада"В 1805-06 годах Кэри опубликовал первый том своего перевода "Божественной комедии", под названием "Ад".
Завершение всей "Божественной комедии"
В 1814 году Кэри завершил перевод всей "Божественной комедии", которую он назвал "Откровение" или "Ад, Чистилище и Рай". Этот монументальный труд принес Кэри всеобщее признание и закрепил его наследие как одного из величайших переводчиков английской литературы.
