 |
Иероним СтридонскийЦерковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии
Дата рождения: 01.01.0342
Страна:  Италия |
Содержание:
- Блаженный Иероним: Теолог, Аскет и Переводчик
- Крещение и Духовное Изменение
- Пустынное Уединение
- Вифлеемская Монастырская Жизнь
- Перевод Библии и Другие Труды
- Символизм и Легенды
- Почитание
- Международный День Переводчиков
Блаженный Иероним: Теолог, Аскет и Переводчик
Происхождение и ОбразованиеИероним, родившийся в Стридоне (современный Штрнист) около 347 года нашей эры, происходил из состоятельной христианской семьи. В юности он отправился в Рим, где изучал философию под руководством известного грамматика Элия Доната.
Крещение и Духовное Изменение
Крещенный около 360 года, Иероним претерпел глубокое духовное переосмысление. Решив посвятить свою жизнь Богу, он отправился в паломничество в Святую Землю, где провел некоторое время, изучая и размышляя.
Пустынное Уединение
В 374 году Иероним удалился на четыре года в Халкидскую пустыню. Здесь в качестве аскета он изучал еврейский язык и посвящал себя духовным практикам. По его словам, его единственными спутниками были "скорпионы и дикие звери".
Вифлеемская Монастырская Жизнь
В 386 году Иероним поселился в Вифлееме. При поддержке римской аристократки Паулы, которую он обратил в христианство, он основал ряд обителей и монастырей. В Вифлееме он провел долгие годы, посвятив себя переводу Библии с греческого и еврейского языков на латинский.
Перевод Библии и Другие Труды
Вульгата, латинский перевод Библии, созданный Иеронимом, стал официальным переводом Католической церкви. Его другие важные работы включают "О знаменитых мужах", биографическую антологию христианских писателей, и "Хронику", хронологический отчет о мировой истории.
Символизм и Легенды
Иероним изображается либо как кардинал, либо как кающийся в монашеской одежде. Легенда о льве, вылеченном Иеронимом, стала символом его покровительства над переводчиками.
Почитание
Святой Иероним почитается как святой в Православной и Католической церквях. День его памяти отмечается в Католической церкви 30 сентября, в Русской Православной церкви 15 июня и в Элладской Православной церкви 15 июня по григорианскому календарю.
Международный День Переводчиков
В 1991 году Международный день переводчиков был установлен в день памяти святого Иеронима в знак признания его вклада в переводческое дело. Иероним считается покровителем всех переводчиков.
