Иван Хемницер Русский поэт и переводчик Дата рождения: 16.01.1745 Страна: Россия

1. Ранние годы и образование
2. Служба и литературные начинания
3. Вице-консульство и смерть
4. Литературное наследие

Ранние годы и образование

Иван Иванович Хемницер, русский поэт и переводчик, родился 4 января 1745 года в Енотаевской крепости (ныне Енотаевск, Астраханская губерния). Его отец, штаб-лекарь, родом из Саксонии, уделял большое внимание образованию сына. В шесть лет Хемницер поступил на обучение к пастору Нейбауэру в Астрахани. Отец также нанял преподавателя русского языка.

Служба и литературные начинания

В 1755 году семья Хемницера переехала в Санкт-Петербург, где молодой Иван был помещен к учителю хирургического училища. По настоянию отца он начал изучать медицину. Однако вскоре увлекся военной службой и поступил в Нотебургский пехотный полк. В течение двенадцати лет Хемницер участвовал в походе в Пруссию, а затем перешел на службу в горное ведомство.

В 1776 году под руководством Соймонова он отправился за границу и вернулся в Россию с новыми идеями и профессиональными знаниями. В 1778 году он опубликовал перевод книги Лемана "Кобальтословие", где предпринял попытку создать научную терминологию по горному делу.

Вице-консульство и смерть

В 1782 году Хемницер был назначен вице-консулом в Смирну, где и умер в марте 1784 года.

Литературное наследие

Хемницер приобрел известность как баснописец. Его всего 91 басня, около трети из которых являются переводами, а остальные - оригинальными. Хемницер оказал значительное влияние на Ивана Крылова, который часто повторял мотивы и сюжеты его басен. В них Хемницер демонстрирует свое остроумие, наблюдательность и разочарование, сочетая практичность с верой в прогресс.

Басни Хемницера пользовались популярностью при его жизни, выдержав три издания. Четвертое вышло после его смерти. Всего было опубликовано 28 изданий. Лучшим признано академическое издание 1873 года с вступительной статьей Грота.