 |
Ян КаплинскийЭстонский поэт, эссеист, переводчик
Дата рождения: 22.01.1941
Страна:  Эстония |
Содержание:
- Яан Каплинский: Эстонский поэт, эссеист и переводчик
- Литературное влияние
- Переводческая деятельность
- Оригинальное творчество
- Политическая карьера
- Музыкальное наследие
Яан Каплинский: Эстонский поэт, эссеист и переводчик
Ранние годы и образованиеЯан Каплинский родился в семье эстонки и польского отца, который был арестован и погиб в заключении после присоединения Эстонии к СССР в 1940 году. Он вырос в Тарту и проводил лето у родственников в окрестностях Выру. Окончил Тартуский университет по специальности романская филология в 1966 году.
Литературное влияние
Формировался в кругу тартуских семиотиков под влиянием Ю. М. Лотмана и других. Также испытал глубокое влияние восточной философии, особенно буддизма, благодаря наставничеству Уку Мазинга — выдающегося теолога, философа и поэта.
Переводческая деятельность
Каплинский был выдающимся переводчиком. Он переводил с китайского («Дао Дэ Цзин»), а также с европейских языков: английского, французского, испанского и шведского (стихи Т. Транстрёмера).
Оригинальное творчество
Каплинский известен своими стихами и эссе, которые переведены на более чем 20 языков, включая английский, французский, голландский, иврит и японский. Его работа получила признание и была удостоена Премии Виленицы в 2001 году.
Политическая карьера
С 1990 по 1992 годы Каплинский участвовал в работе Конгресса Эстонии. В период с 1992 по 1995 год был депутатом Эстонского парламента. С 2004 года он являлся членом Эстонской социал-демократической партии.
Музыкальное наследие
На четыре стихотворения Каплинского Х. Бёртуистл написал музыку в 1998 году.
