Йонас Бреткунас Основоположник литовской словесности Страна: Литва

1. Основатель литовской словесности
2. Священник и переводчик
3. Издатель и поэт
4. Величайший труд: "Постилла"
5. Переводчик Библии

Основатель литовской словесности

Бреткунас, один из основоположников литовской словесности, родился в семье свободных крестьян в Пруссии. Учился в Кёнигсберге и Виттенберге.

Священник и переводчик

В 1563 году Бреткунас стал настоятелем прихода в Лабгуве. Он начал свою литературную деятельность с составления хроники Пруссии и перевода Библии на литовский язык. В 1587 году был назначен литовским пастором в Кёнигсберг.

Издатель и поэт

В 1589 году Бреткунас опубликовал сборник церковных песен и молитвенник, воспользовавшись рукописями Мартинаса Мажвидаса. Он также написал на немецком языке "Хронику прусского края".

Величайший труд: "Постилла"

Главным творением Бреткунаса является "Постилла", сборник из двух частей с оригинальными и компилированными проповедями. Это издание оказало огромное влияние на развитие литовского языка и письменности.

Переводчик Библии

Бреткунас десять лет переводил Библию на литовский язык, используя канонические тексты и перевод Мартина Лютера. Хотя этот перевод не был издан, он стал основой для будущих переводов литовской Библии.