 |
Хосе Мария АльваресИспанский поэт, писатель и переводчик
Дата рождения: 31.05.1942
Страна:  Испания |
Содержание:
Личная жизнь
Хосе Мария Альварес состоял в двух браках. Его первой супругой была Элин Эли, от которой у него родилось двое сыновей: Мигель (1964) и Рафаэль (1966). Позднее он женился на Кармен Мари.
Образование
Альварес получил образование в различных университетах Испании и Франции. Он изучал философию и литературу в Университете Мурсии, а также философию в Сорбонне. Позже он сосредоточился на истории и географии в высших учебных заведениях Испании.
Творчество
Музей восковых фигурГлавным сочинением Альвареса стал цикл "Музей восковых фигур" ("Museo de cera"). Он работал над этим циклом в течение многих лет, исследуя темы идентичности, истории и человеческой природы.
Поэзия
В творчестве Альвареса прослеживаются тенденции современной испанской поэзии. Его герои - не бунтари, а бонвиваны и декаденты. Стихи часто начинаются с развернутого эпиграфа, а затем следует само стихотворение, в котором поэт пытается упорядочить хаос, чтобы объяснить непостижимый для него мир.
Переводы
Альварес также был известным переводчиком. Он перевел на испанский язык такие произведения, как "Остров сокровищ" Роберта Льюиса Стивенсона, "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" Эдгара По, сонеты Уильяма Шекспира и сборники стихов Франсуа Вийона, Константина Кавафиса, Т. С. Элиота, Фридриха Гёльдерлина и Владимира Маяковского ("Флейта-позвоночник").
