Кумараджива Буддийский монах Дата рождения: 01.01.0350

Содержание:

1. Краткий обзор
2. Ранние годы и образование
3. Путешествие в Китай
4. Выдающиеся переводы
5. "Ваджраччхедика праджняпарамита сутра"
6. Ученики
7. Даошэн

Краткий обзор

Буддийский монах Кумараджива, один из выдающихся переводчиков китайской литературы, оставил неизгладимый след в истории буддизма в Китае.

Ранние годы и образование

Кумараджива, родившийся в 350 году нашей эры в буддийском королевстве Куча, был сыном индийского отца и принцессы из Кучи. С юных лет он изучал классическую буддийскую литературу, но позже посвятил себя текстам махаяны.

Путешествие в Китай

В 401 году Кумараджива прибыл в Чанъань, столицу государства Поздняя Цинь, где провел остаток своей жизни, занимаясь переводом буддийских писаний.

Выдающиеся переводы

С помощью 800 учеников Кумараджива перевел на китайский язык 35 буддийских текстов, в том числе основополагающие работы махаяны, такие как:

"Ваджраччхедика праджняпарамита сутра"

"Махапраджняпарамита сутра"
"Саддхармапундарика сутра"
"Вималакирти нирдеша сутра"
"Амида сутра"
"Рассуждения о срединном (видении) пути"
"Шастра в ста (стихах)"
"Шастра о двенадцати вратах"
"Шастра совершенной истины"
Школа Саньлунь

Переводы Кумарадживы оказали значительное влияние на развитие школы Саньлунь в Китае. Его последователи считали его одним из патриархов школы.

Ученики

У Кумарадживы был большой круг учеников, наиболее известными из которых были "четверо мудрецов школы Шэня", или "четыре философа":

Даошэн

Сэнчжао
Даожун
Сэнжун

Религиозный деятель

Дорофея Бойкович	Аалто Марья-Сиско	Джим Хамбл
Виктор Куриленко	Алексий Чаплюк	Фортунатус Нвачукву