 |
Лидия АлексееваРусская поэтесса, переводчица.
Дата рождения: 22.03.1909
Страна:  Латвия |
Содержание:
- Биография Лидии Алексеевой
- Преподавание и замужество
- Побег и жизнь в США
- Литературная деятельность
- Творчество и наследие
Биография Лидии Алексеевой
Жизнь в Севастополе и эмиграцияЛидия Алексеева, русская поэтесса и переводчица, родилась в семье потомка гугенотов, полковника Генерального штаба. Детство провела в Севастополе. В 1920 году эмигрировала с родителями в Турцию, затем в Болгарию и, наконец, в Югославию, где прожила до 1944 года. Окончила Белградский университет.
Преподавание и замужество
В период с 1934 по 1944 год Алексеева преподавала сербский язык и литературу в русской гимназии Белграда. С 1937 по 1944 год была замужем за писателем М. Иванниковым.
Побег и жизнь в США
В 1944 году, спасаясь от советских войск, Алексеева бежала в Австрию, а в 1949 году перебралась в США, где прожила оставшиеся годы. Работала в торговле, а затем в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
Литературная деятельность
Публиковаться начала в русских журналах, издававшихся в Югославии. Выпустила пять сборников стихов: "Лесное солнце" (1954), "В пути" (1959), "Прозрачный след" (1964), "Время разлук" (1971) и "Стихи (избранное)" (1980). Переводила стихи Алексиса Раннита, сербохорватских и американских поэтов. Главный переводческий труд - поэма "Слёзы блудного сына" Ивана Гундулича (1965).
Творчество и наследие
Стихи Алексеевой отличаются медитативностью, созерцательностью и элегической нотой. Ее любимая тема - хрупкий мир природы и благодарность за все живое. Творчество Алексеевой получило высокую оценку критиков и коллег-поэтов. Ее архив был уничтожен после ее смерти, но ее стихи, переводы и проза были изданы в 2007 году.
