Марк Вороной Украинский поэт, переводчик Дата рождения: 19.03.1904 Страна: Украина

1. Детство и образование
2. Возвращение в Украину и литературная деятельность
3. Переводческая работа и арест
4. Тюрьма и расстрел
5. Литературное наследие

Детство и образование

Марк Николаевич Вороной родился в семье известного українського поэта Николая Вороного. Его мать, Вера Вербицкая-Антиох, была дочерью Николая Вербицкого, одного из авторов текста украинского гимна "Ще не вмерла Україна".

Марк обучался в Черниговской Гимназии, а в 1918 году попытался добровольно записаться в армию Деникина, но из-за юного возраста не был призван.

Возвращение в Украину и литературная деятельность

В 1920 году Марк вернулся на Украину, где работал грузчиком. Позже, после приезда отца из Польши, он сопровождал его в Харькове, а затем в Киеве. Вороной учился на режиссёрском факультете Киевского музыкально-драматического института имени Н. Лысенко.

Переводческая работа и арест

С 1928 года Марк работал на киностудии, переводя титры с русского на украинский. В 1933 году он переехал в Москву, трудился в журнале "Наши достижения" и путешествовал по Советскому Союзу.

В 1934 году в связи с арестом его отца Николай Марк вернулся на Украину. На момент ареста был безработным.

Тюрьма и расстрел

19 марта 1937 года, в день рождения Марка Вороного, его арестовали. Военный трибунал приговорил его к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Наказание он отбывал в Кеми и Соловках.

9 октября 1937 года Тройка УНКВД Ленинградской области приговорила Марка Вороного к расстрелу. Приговор был приведен в исполнение 3 ноября 1937 года.

Литературное наследие

Марк Вороной был талантливым поэтом и переводчиком. Он издал пять детских книг и сборник стихов "Форвард". Переводил произведения Райнера Мария Рильке, Сюлли-Прюдома, Шарля Бодлера, Джованни Боккаччо и Давида Гофштейна.