Маркас Зингерис Литовский писатель, поэт, драматург, переводчик, журналист Дата рождения: 02.01.1947 Страна: Литва

1. Личность и образование
2. Преподавательская и общественная деятельность
3. Писательский труд
4. Переводческая деятельность
5. Признание

Личность и образование

Литовский писатель, поэт, драматург, переводчик и журналист Марцелиюс Мартинайтис родился и живёт в Вильнюсе. Младший брат известного литовского политика Эмануэлиса Зингериса. Мартинэйтис окончил факультет журналистики Вильнюсского университета в 1971 году.

Преподавательская и общественная деятельность

После окончания университета Мартинэйтис преподавал в высших учебных заведениях Каунаса с 1971 по 1977 год. Он был уволен и отчислен из аспирантуры по философии за отказ вступить в Коммунистическую партию. В дальнейшем работал в Военном музее имени Витаутаса (Каунас), Литовской сельскохозяйственной академии (Каунас), а также в Институте международных отношений и политических наук Вильнюсского университета.

С 1990 года является членом Союза писателей Литвы и литовского ПЕН-клуба. С 1999 года возглавляет Международную комиссию по расследованию преступлений нацистского и советского оккупационных режимов в Литве, а также руководит литовским общественным Центром за взаимопонимание между литовцами и евреями. С февраля 2009 года консультирует премьер-министра Литвы Андрюса Кубилюса по вопросам еврейского геноцида.

Писательский труд

Мартинэйтис опубликовал несколько сборников стихотворений, в том числе "Дом из кедра" (1984), "Вечер в детстве" (1989) и "Столько закатов" (1993). Также выпустил сборник рассказов "Иллюзион" (2000) и романы "Вокруг фонтана, или Маленький Париж" (1998) и "Музицирование вдвоем" (2002).

Переводческая деятельность

В качестве переводчика Мартинэйтис переводил на литовский язык рассказы Исаака Башевиса-Зингера и стихотворения Иосифа Бродского. Его собственные произведения были переведены на девять языков.

Признание

Произведения Мартинэйтиса получили признание и были переведены на девять языков: немецкий, французский, английский, датский, русский, идиш, финский, польский и венгерский.