 |
Наталья АстафьеваРусский и польский поэт, переводчик.
Дата рождения: 19.09.1922
Страна:  Польша |
Содержание:
- Наталья Георгиевна Астафьева
- Ранние годы
- Трагедия семьи
- Образование и работа
- Литературная карьера
- Переводческая деятельность
- Личная жизнь
Наталья Георгиевна Астафьева
Русский и польский поэт, переводчик, родилась 10 апреля 1923 года в Варшаве.
Ранние годы
Первые годы жизни Астафьевой прошли в Варшаве. Ее родителями были поляки, и польский язык стал ее родным. В 1928-1930 годах семья переехала в Берлин. С 1931 года Астафьевы жили в Москве, где Наталья выучила русский язык и поступила в школу. Позднее ее отец взял фамилию Братковский, и эта фамилия была присвоена всей семье.
Трагедия семьи
В августе 1933 года отец Астафьевой был арестован и покончил самоубийством на Лубянке. В 1937 году ее мать была арестована и отправлена в лагерь, где провела несколько лет. Сама Наталья переехала к матери в Павлодар, где закончила 8-й класс. В результате ошибки в паспорте ее отчество было записано как "Григорьевна" вместо "Георгиевна".
Образование и работа
В 1941 году Астафьева окончила педагогическое училище в Павлодаре и работала учительницей. Позднее окончила первый курс медицинского института в Алма-Ате. В 1951 году окончила областной педагогический институт в Москве и поступила в аспирантуру.
Литературная карьера
Наталья Астафьева начала писать стихи в 1944 году. Ее дебют как поэта состоялся в "Литературной Газете" в 1956 году. В 1959 году вышла ее первая книга стихов "Девчата", за которой последовала книга "Гордость" в 1961 году. Астафьева стала членом Союза писателей в 1961 году и Российского ПЕН-центра в 1997 году.
Переводческая деятельность
С 1960 года стихи Астафьевой переводились и публиковались в Польше. С 1963 года она сама начала писать стихи на польском языке и переводить польскую поэзию. Она принимала участие в международных съездах переводчиков польской литературы в Варшаве и Кракове.
Личная жизнь
В 1958 году Наталья Астафьева вышла замуж за поэта Владимира Британишского. В 1959 году у них родилась дочь Марина.
