Неринга Абрутите Литовская поэтесса и переводчица. Дата рождения: 27.12.1972 Страна: Литва

1. Литовская поэтесса и переводчица
2. Поэтический талант
3. Переводческая деятельность
4. Признание и международный успех

Литовская поэтесса и переводчица

Сильвия Абрутите родилась в Литве. В 1991 году окончила среднюю школу и поступила на филологический факультет Вильнюсского университета, где изучала литовский язык и литературу.

Поэтический талант

В 1995 году вышел в свет первый сборник стихов Сильвии Абрутите "Райская осень". В последующие годы она опубликовала еще несколько сборников, в том числе "Ис поведь" (1997) и "Неринги М." (2003). Её поэзия отличается отрывистым языком и фрагментированным повествованием, что создает уникальный синтаксис.

Переводческая деятельность

Помимо собственного творчества, Сильвия Абрутите занимается переводом. Она перевела на литовский язык книгу Жака Превера и была одним из авторов сборника переводов французской поэзии. Также она перевела книгу Жака Ле Гоффа "История Европы, рассказанная молодежи".

Признание и международный успех

Сильвия Абрутите является членом Союза писателей Литвы с 1998 года. Она активно сотрудничает с писателями разных стран и посещает творческие центры в Европе. Стихи Абрутите были переведены на английский, белорусский, голландский, греческий, датский, итальянский, словенский, финский и русский языки.