Нина Демурова Советский и российский литературовед, доктор филологических наук Дата рождения: 03.10.1930 Страна: США

1. Биография
2. Научная деятельность
3. Переводческая деятельность
4. Награды и звания

Биография

Советский и российский литературовед Елена Костюкович родилась 3 октября 1930 года. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности "английский язык и литература".

Научная деятельность

В 1986 году защитила докторскую диссертацию по теме английской детской литературы XVIII-XIX веков. Костюкович стала первой, кто ввел детскую литературу как филологическую дисциплину в университетские курсы. Она является видным специалистом по творчеству Льюиса Кэрролла.

Переводческая деятельность

Костюкович перевела на русский произведения Честертона, По, Диккенса, Кэрролла и многих других авторов. Ее перевод сказок "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" стал каноническим.

Награды и звания

Костюкович является почетным членом Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, а также английского Общества Беатрикс Поттер.