 |
Семен ВайнблатРусский поэт и журналист, живущий на Украине
Дата рождения: 01.01.1936
Страна:  Украина |
Содержание:
- Биография Семёна Вайнблата
- Рабочая и издательская деятельность
- Журналистика и Эсперанто
- Поэтическая и переводческая деятельность
- Преподавательская деятельность и общественная работа
- Музыкальная деятельность
Биография Семёна Вайнблата
Ранняя жизнь и образованиеСемён Вайнблат родился в 1936 году в Одессе. Во время Великой Отечественной войны находился с родителями в авиационной части действующей Красной Армии (1941-1944). После окончания школы отслужил в Советской Армии (1954-1957). Затем получил высшее образование на русском отделении филологического факультета Одесского государственного университета (1965).
Рабочая и издательская деятельность
До получения высшего образования работал на различных должностях, в том числе в геологоразведочной экспедиции, на заводе металлоизделий и учителем русского и украинского языков. После окончания университета преподавал русский язык и литературу в техникумах Одессы. С 1963 по 1995 год работал в издательстве "Маяк", где отредактировал более 300 книг.
Журналистика и Эсперанто
Еще с юности Вайнблат занимался журналистикой и писал стихи на русском языке и эсперанто. Основал в 1983 году Одесский городской эсперанто-клуб "Белая акация" и возглавил его в 1985 году. С 2006 по 2009 год был президентом Украинской эсперанто-ассоциации. Публиковался в украинских и зарубежных изданиях на эсперанто.
Поэтическая и переводческая деятельность
Вайнблат является автором многочисленных стихотворных переводов. Перевел на русский язык гимн эсперантистов "La Espero", а также известные стихотворения Л. Заменгофа "Ho, mia kor'" и "Pre?o sub verda standardo". Переводил на русский язык с иврита, идиша, арабского и польского. С русского языка на эсперанто перевел более 100 песен и романсов, включая произведения В. Высоцкого, М. Львовского и других.
Преподавательская деятельность и общественная работа
Вайнблат преподавал язык эсперанто, курс которого прошли около 600 эсперантистов. Участник Всемирных эсперанто-конгрессов, эсперанто-встреч и конференций. С 1997 года руководит литературной студией "Откровение". Был заместителем главного редактора еврейского журнала "Маме-лошн", главным редактором газет "Гмилус хесед" и "Доброе дело".
Музыкальная деятельность
Вайнблат также пишет и исполняет бардовские песни. Дипломант Международного песенного фестиваля "Музыкальный лев" (2007).
