 |
Уильям Джоунз«Отец британского востоковедения»
Дата рождения: 28.08.1746
Страна:  Великобритания |
Содержание:
- Ранняя жизнь и исключительные способности к языкам
- Овладение Восточными Языками и Юриспруденцией
- Индийский период и Основание Азиатского Общества
- Сравнительно-Историческое Языкознание и Санскрит
- Индология и Переводы
- Наследие и Влияние
Ранняя жизнь и исключительные способности к языкам
Сэр Уильям Джонс, британский филолог и востоковед, родился в Лондоне 28 сентября 1746 года. Он проявил исключительные способности к изучению языков с раннего возраста, превосходя своих учителей из Харроу и Оксфорда в латинском, греческом и французском. Он также свободно писал изящные стихи и прозу на этих языках.
Овладение Восточными Языками и Юриспруденцией
Помимо своих классических языков, Джонс освоил арабский у носителя, а также персидский, итальянский, испанский, португальский, немецкий, древнееврейский, турецкий и множество других языков. Он перевел произведения персидского поэта Хафиза на французский язык и опубликовал трактаты о восточной поэзии на нескольких языках.
В поисках карьеры в юридической сфере Джонс был принят в коллегию адвокатов "Миддл-Темпл" в 1774 году. Его самым известным юридическим трудом является "Эссе о законе об освобождении под залог", которое стало классикой юридической литературы.
Индийский период и Основание Азиатского Общества
В 1783 году Джонс был назначен судьей Верховного Суда в Калькутте. В Индии он приобрёл глубокие познания в индийской культуре и стал основателем Азиатского Общества в январе 1784 года. Это общество до сих пор действует, изучая и сохраняя азиатскую культуру и историю.
Сравнительно-Историческое Языкознание и Санскрит
В 1785 году Джонс начал изучать санскрит. Он обнаружил поразительное сходство между санскритом, греческим и латинским языками, что побудило его выдвинуть гипотезу об их общем происхождении из исчезнувшего праязыка. Эта гипотеза стала основой современного сравнительно-исторического языкознания.
Индология и Переводы
Джонс перевел на английский язык знаменитую индийскую драму "Шакунтала", которая завоевала популярность в Европе. Он также перевёл санскритские Законы Ману, которые на протяжении почти столетия являлись нормативным переводом на европейский язык. Джонс также проводил исследования в области индийской музыки, шахмат, хронологии и других аспектов индийской культуры.
Наследие и Влияние
Сэр Уильям Джонс скончался в Калькутте 27 апреля 1794 года. Он оставил неизгладимый след в филологии, востоковедении и сравнительно-историческом языкознании. Его гипотеза о происхождении индоевропейских языков из общего источника навсегда изменила лингвистические исследования и проложила путь для понимания родства языков по всему миру.
