![]() |
Станислас Эньян ЖюльенФранцузский востоковед, филолог
Дата рождения: 13.04.1799
Страна: Франция |
Содержание:
- Ранняя жизнь и образование
- Увлечение Китаем
- Академическая карьера
- Командная работа
- Исследования китайской литературы и даосизма
- Грамматика китайского языка
- Буддизм в Китае
- Антологии и научные труды
- Смерть и наследие
Ранняя жизнь и образование
Французский востоковед и филолог Станислас Жюльен родился в Орлеане. Он изучал классическую филологию в Коллеж де Франс, где в 1821 году стал экстраординарным профессором греческой филологии.
Увлечение Китаем
Жюльен увлекся китайским благодаря лекциям Жана-Пьера Абеля-Ремюза. За два года он освоил литературный китайский и в 1824 году опубликовал латинский перевод Мэн-цзы.
Академическая карьера
В 1827 году Жюльен стал хранителем библиотеки Institut de France. В 1832 году он сменил Абеля-Ремюза на кафедре китайского языка в Коллеж де Франс. В 1833 году он был избран действительным членом Acad?mie des Inscriptions et Belles-Lettres.
Командная работа
В 1839 году Жюльен стал хранителем китайского отдела Королевской библиотеки. В том же году он был назначен главой Коллеж де Франс. В 1863 году ему было присвоено звание командора Ордена Почетного легиона.
Исследования китайской литературы и даосизма
Жюльен сосредоточился на китайской художественной литературе, которую в Китае считали "низкой". В 1837 году он перевел китайскую драму "Хоэй-лан-цзи", которая положила начало изучению китайской драматургии. Он также перевел "Книгу вознаграждений и наказаний", положив начало французской даологии.
Грамматика китайского языка
В начале 1840-х годов Жюльен интенсивно занимался исследованием грамматики китайского языка. В 1841 году он опубликовал "Грамматические обсуждения некоторых правил позиции, которые в китайском играют ту же роль, что и флексии в других языках".
Буддизм в Китае
Жюльен также интересовался ранним китайским буддизмом. Его исследование ранних переводов санскритских текстов в Китае привело к публикации "Путешествий паломника Сюаньцзана" в 1853 году.
Антологии и научные труды
В 1859 году Жюльен опубликовал антологию "Аваданы, невиданные индийские сказки и притчи, дополненные китайскими стихами и рассказами". Для студентов-синологов он создал пособие по расшифровке санскритских терминов в китайских текстах.
Смерть и наследие
Станислас Жюльен скончался в Париже. Он оставил богатое научное наследие, став основоположником синологии во Франции.

Франция




