 |
Уильям Джордж АстонБританский дипломат и востоковед
Дата рождения: 09.04.1841
Страна:  Великобритания |
Содержание:
- Уильям Джордж Астон: Дипломат и Восстковед
- Дипломатическая карьера
- Литературный вклад
- "Краткая грамматика японского устного языка" (1869)
- Коллекции
Уильям Джордж Астон: Дипломат и Восстковед
Британский дипломат и востоковед Уильям Джордж Астон внес значительный вклад в развитие британской японистики.
Дипломатическая карьера
В 1866 году Астон впервые приехал в Японию в качестве переводчика при дипломатической миссии. Он служил на дипломатической службе до 1889 года, занимая различные должности, включая вице-консула в Токио (с 1875 г.) и консула в Нагасаки (с 1882 г.). В последующие годы он участвовал в подготовке британско-корейского договора о дружбе и торговле. С 1884 по 1885 год Астон был генеральным консулом Великобритании в Корее.
Литературный вклад
В дополнение к своей дипломатической деятельности Астон был плодовитым писателем и опубликовал ряд значимых работ о Японии и Корее. Среди них:
"Краткая грамматика японского устного языка" (1869)
"Грамматика японского письменного языка" (1872)"Сравнительное исследование японского и корейского языков" (1879)
"История японской литературы" (1899)
Астон также перевел на английский язык несколько важных японских текстов, включая средневековую историческую хронику "Нихон сёки" (1896).
Коллекции
Астон собрал обширную коллекцию японских книг, которая была передана Кембриджскому университету. Его коллекция корейских изданий была приобретена Музеем Азии в Санкт-Петербурге.
