![]() |
Ксенофонт КлимковичГалицийский писатель.
Дата рождения: 01.01.1835
|
Содержание:
- Биография Галицийского писателя Онуфрия Климковича
- Литературная деятельность
- Издание газет
- Переводы и патриотические стихи
- "Русская Читальня"
Биография Галицийского писателя Онуфрия Климковича
Ранние годы и образованиеОнуфрий Климкович родился в семье священника в Галичине. Получил образование в местной семинарии.
Литературная деятельность
Климкович начал свою литературную деятельность как переводчик. Он переводил произведения таких известных авторов, как Джордж Гордон Байрон, Адам Мицкевич и Юзеф Богдан Залеский.
Издание газет
В 1863 году Климкович основал газету "Мета", которая вначале придерживалась умеренного украинофильского направления. Позднее, в 1867 году, он основал более славянофильскую газету "Славянская Зоря". С 1872 по 1874 год он издавал газету "Основа".
Переводы и патриотические стихи
Климкович перевел на немецкий язык произведения Тараса Шевченко. Также он опубликовал множество патриотических стихотворений в различных галицийских газетах. Среди его наиболее известных произведений - "На вечну память Тарасови" и "Велыки роковыны", посвященные памяти Шевченко.
"Русская Читальня"
В 1864 году Климкович опубликовал семь книг антологии "Русская Читальня", в которую вошли переводы произведений русских и украинских писателей, таких как Николай Гоголь, Григорий Квитка-Основьяненко и Алексей Корженевский.






