Йона Волах Израильская поэтесса, писавшая на иврите. Дата рождения: 10.06.1944 Страна: Израиль

1. Ранние годы
2. Дебют и ранние работы
3. Литературное признание
4. Борьба с раком груди и кончина
5. Перевод на русский язык

Ранние годы

Родилась в семье эмигрантов из Бессарабии. Сначала изучала живопись в Тель-Авивской художественной академии (1961-1962), но затем нашла свое призвание в поэзии.

Дебют и ранние работы

В 1964 году опубликовала свое первое стихотворение, а в 1966 году выпустила дебютную книгу под названием "Слова" (на иврите: מילים). Ее ранняя поэзия отличалась авангардным стилем и вошла в антологию поэтов-авангардистов, возглавляемую Меиром Визельтиром.

Литературное признание

На протяжении своей карьеры Волах получила несколько литературных премий за свою новаторскую работу. Ее стихи оказали значительное влияние на современную израильскую поэзию.

Борьба с раком груди и кончина

В более поздние годы жизнь Волах омрачил рак груди. Несмотря на болезнь, она продолжала писать и публиковаться. Трагически Волах скончалась в результате этого заболевания.

Перевод на русский язык

Стихи Волах были переведены на русский язык несколькими переводчиками, включая Савелия Гринберга, Илью Зунделевича и Гали-Дану Зингер. Переводы ее работ сделали ее поэзию доступной для русскоязычной аудитории.