Александер Ват Польский писатель, поэт, переводчик Дата рождения: 01.05.1900 Страна: Польша

1. Ранние годы и образование
2. Литературные начинания и футуризм
3. Авангардистская журналистика и левые взгляды
4. Арест и личные невзгоды
5. Переводческая деятельность
6. Самоубийство
7. Признание и наследие

Ранние годы и образование

Александер Ват, польский писатель и переводчик, родился в еврейской семье в Варшаве. Его предки включали выдающихся деятелей еврейской культуры, таких как Раши. Ват изучал филологию в Варшавском университете.

Литературные начинания и футуризм

В 1919 году Ват принял участие в организации первого польского футуристического выступления. В 1920 году он дебютировал в печати как поэт. Он встречался с гениальным русским поэтом Владимиром Маяковским.

Авангардистская журналистика и левые взгляды

С 1921 по 1925 год Ват был редактором авангардистских журналов "Новое искусство" и "Альманах нового искусства". В конце 1920-х годов он присоединился к левым марксистским кругам. С 1929 по 1931 год был главным редактором "Месенчник литерацки", легального органа нелегальной польской коммунистической партии.

Арест и личные невзгоды

В 1931 году Ват был арестован и пробыл три месяца в заключении. Несмотря на освобождение, его болезнь продолжала мучить его.

Переводческая деятельность

Ват был плодовитым переводчиком, переводившим произведения русских, английских, французских и немецких писателей. Среди его переводов были "Братья Карамазовы" Достоевского, "Анна Каренина" Толстого и работы Тургенева, Чехова и Эренбурга.

Самоубийство

В июле 1967 года во время очередного приступа болезни Ват покончил жизнь самоубийством.

Признание и наследие

Поэзию Вата ценил и переводил Иосиф Бродский, а его стихи на английский язык переводил, среди прочих, Чеслав Милош. Томас Венцлова написал о Вате монографию "Жизнь и искусство иконоборца" (1996).