Бенцион Фрадкин Еврейский поэт, драматург, переводчик Страна: Украина

1. Детство и образование
2. Литературный путь
3. Годы Гражданской войны и Дербент
4. Арест и реабилитация
5. Литературное наследие

Детство и образование

Борис Фрадкин родился в местечке Воронеж Черниговской губернии в небогатой, но образованной еврейской семье. С раннего детства в нем проявились творческие способности, он изучал еврейскую, украинскую и русскую литературу, а также владел ивритом, идишем, украинским и русским языками.

Литературный путь

Фрадкин начал писать стихи в юности, позже перешел на прозу и пьесы. Он писал музыку к своим стихам и любил играть на скрипке. В его доме часто звучали песни всей семьей. К ним приезжали поэты, художники и артисты.

Годы Гражданской войны и Дербент

Во время Гражданской войны семья Фрадкина переехала в Харьков. Затем поэта отправили преподавать в еврейскую школу в Дербенте, но в 1922 году он вернулся в Харьков из-за тяжелой болезни.

Арест и реабилитация

Несмотря на то, что книги на иврите в Советском Союзе не издавались, Фрадкин отправлял свои произведения в США, Канаду и Палестину. Возможно, это вызвало подозрения властей. В 1938 году поэта арестовали по ложным обвинениям в терроризме и шпионаже. После жестоких пыток он был расстрелян. О судьбе Фрадкина его семья узнала только в 1989 году, когда он был реабилитирован.

Литературное наследие

До революции 1917 года сборники стихов Фрадкина издавались в Варшаве. Пьесы на идиш ставились в еврейском театре Конотопа. Последняя книга на иврите, которую он издал в СССР, вышла в 1927 году. После этого его произведения публиковались только за границей.

Рукописи Фрадкина прятали его дочери, а после их смерти — внучка Лия Ковальчук. В 1994 году в Харькове вышел сборник его стихов на иврите на основе сохранившихся у нее рукописей. Эта книга стала первой на иврите, опубликованной в СССР после 1927 года. Таким образом, Фрадкин сыграл ключевую роль в возрождении ивритской литературы на территории бывшего Советского Союза.