Бартольд Флес

Голландско-американский литературный агент, автор, переводчик, редактор и издатель

Дата рождения: 07.02.1902
Страна:

США

Содержание:

Ранние годы и образование
Эмиграция в США и основание литературного агентства
Брак и помощь авторам
Знаменитые клиенты
Литературная деятельность
Поздние годы и наследие

Ранние годы и образование

Бартольд "Барт" Флес родился 7 февраля 1902 года в Амстердаме в ассимилированной еврейской семье. Его отец был успешным бизнесменом и атеистом. Из-за разногласий с отцом Флес, увлеченный чтением, отказался присоединиться к семейному бизнесу. Он изучал языки и читал запоем произведения на голландском, немецком, английском и французском языках. Позже Флес получил профессиональное образование в области предпринимательства и работал в издательстве "De Lange".

Эмиграция в США и основание литературного агентства

В 1923 году Флес переехал в США и работал в Нью-Йорке на разных должностях, включая скрипача, живописца и продавца пылесосов. В 1933 году он основал собственное литературное агентство на Манхэттене. Первыми его клиентами были немецкие беженцы и другие зарубежные авторы. Позже он начал представлять и американских писателей.

Брак и помощь авторам

В 1936 году Флес женился на Рут Грюнвальд, танцовщице из Метрополитен-опера. Его жена помогала в развитии агентства, но позже они расстались. Флес поддерживал тесные отношения со своими авторами, поощрял их творческие начинания и даже выдавал стипендии.

Знаменитые клиенты

Среди клиентов Флеса были известные писатели, такие как:
Элиас Канетти
Раймонд Лоуи
Генрих Манн
Йозеф Рот
Феликс Зальтен
Иньяцио Силоне
Бруно Вальтер
Арнольд Цвейг
Конфликты с клиентами

Не все клиенты Флеса остались с ним надолго. Анаис Нин ушла, сославшись на "неорганизованное ведение бизнеса". Генри Миллер обвинял Флеса в бесчестности. Несмотря на эти конфликты, Флес сохранял влияние в литературных кругах на протяжении нескольких десятилетий.

Литературная деятельность

Помимо своей работы в качестве агента, Флес писал предисловия к сборникам и статьям и переводил книги с немецкого на английский. Он также написал две детские книги под псевдонимом Ян ван Страатен.

Поздние годы и наследие

В 1986 году Флес закрыл свое агентство и вернулся в родную Голландию. В последние годы жизни он разрешил публикацию своей переписки со своими клиентами и другие биографические материалы. Флес умер 19 декабря 1989 года в возрасте 88 лет. Его вклад в литературный мир продолжает вдохновлять и сегодня.

Editor

Игорь Голембиовский