 |
Борис КолкерСоветский эсперантолог, преподаватель языков и переводчик
Дата рождения: 15.07.1939
Страна:  Молдова |
Содержание:
- Молодость и образование
- Карьера
- Эсперанто и деятельность
- Учебные материалы и преподавание
- Достижения и признание
- Эмиграция и текущая деятельность
Молодость и образование
Борис Колкер родился 15 июля 1939 года в Тирасполе, Молдавской АССР. В 1944-65 годах он жил в Кишиневе, а в 1962 году окончил Кишиневский университет по специальности "Русский язык, литература и французский язык".
Карьера
После окончания университета Колкер работал библиографом в Республиканской библиотеке им. Крупской в Кишиневе. Затем он преподавал на факультете иностранных языков Бирского и Башкирского педагогических институтов. Также он работал переводчиком в Уфимском авиационном институте, Уфимском моторостроительном заводе и ВНИИ нефтепромысловой геофизики.
Эсперанто и деятельность
Посвятив себя эсперанто, Колкер стал одним из соучредителей Советского молодёжного движения эсперантистов (SEJM) и основал Уфимский клуб эсперанто. Он также был активным членом ряда эсперанто-ассоциаций, в том числе Ассоциации советских эсперантистов (ASE) и Всемирной ассоциации эсперантистов (UEA).
В 1985 году Колкер защитил кандидатскую диссертацию по общему языкознанию, посвященную эсперанто, в Институте языкознания АН СССР.
Учебные материалы и преподавание
Колкер был автором нескольких учебников эсперанто разного уровня, а также статей и рецензий по интерлингвистике. Он вёл массовые заочные курсы эсперанто в России, в которых приняли участие почти 900 человек. В настоящее время он преподает курсы повышения квалификации эсперантистов в интернете.
Достижения и признание
Колкер был удостоен ряда наград и почётных званий. Он стал членом Академии эсперанто, Почётным членом Всемирной ассоциации эсперантистов (UEA) и членом Литературной академии эсперанто. Он также был вице-президентом Международной экзаменационной комиссии эсперанто.
Эмиграция и текущая деятельность
В 1993 году Колкер эмигрировал в Кливленд, штат Огайо, США. Там он работал офис-менеджером в компании Magic Micro Computers и нештатным переводчиком. Он продолжает активно участвовать в эсперанто-движении, содействуя изучению и распространению языка на международном уровне.
