 |
Фридрих БоденштедтНемецкий писатель, известный переводчик, внесший значительный вклад в знакомство немецкого читателя, в частности, с русской литературой.
Дата рождения: 22.04.1819
Страна:  Германия |
Содержание:
- Биография и образование
- Пребывание в России
- Пропаганда русской и восточной литературы
- Собственные произведения
- Смерть
Биография и образование
Немецкий писатель Фридрих Боденштедт родился в 1819 году. Он учился в университетах Гёттингена и Мюнхена.
Пребывание в России
С 1841 по 1843 год Боденштедт жил в Москве в качестве домашнего учителя. Затем он преподавал в Тифлисской гимназии, где изучал восточные языки у Мирзы Шафи Вазеха.
Пропаганда русской и восточной литературы
Боденштедт выступал как переводчик русской поэзии на немецкий язык. Он опубликовал переводы сочинений Пушкина, Лермонтова, Кольцова и других. Кроме того, он перевел восточную поэзию, в том числе стихи Вазеха и других азербайджанских и персидских поэтов.
Собственные произведения
Помимо переводческой деятельности, Боденштедт также написал свои собственные произведения, такие как поэма "Лезгинка Ада" и трагедии "Дмитрий" и "Император Павел". Эти сочинения отражают буржуазную мораль того времени.
