Translator

Найдите информацию о самых известных переводчиках со всего мира. Узнайте об их жизни, карьере и значительных переводах. От классических до современных, от литературы до технических текстов, найдите информацию о выдающихся лингвистах, которые внесли существенный вклад в межкультурное общение.

Антуан Берман

Французский переводчик

Мириам Акавья

Израильская писательница и переводчица

Василий Анастасевич

Переводчик и библиограф

Александр Жовтис

Казахстан

Советский и казахстанский писатель, литературовед, переводчик, педагог.

Василий Планський

Украинский поэт, прозаик, переводчик, религиозный мыслитель.

Ласси Нумми

Финляндия

Финский писатель и переводчик.

Диана Льюис Бургин

Американская переводчица, литературовед и поэт

Георгий Кубатьян

Армянский и российский поэт и переводчик

Мухаммад Осман Аль-Джаляль

Египетский писатель и переводчик.

Светлана Гайер

Германия

Литературный переводчик с русского на немецкий язык.

Федор Фидлер

Переводчик русских поэтов на немецкий язык

Богдан Задура

Польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик

Александр Ливергант

Литературовед, переводчик с английского, кандидат искусствоведения

Петр Иванов

Кандидат филологических наук (1956). Отец киноактёра Сергея Иванова.

Бетти Альвер

Эстонская поэтесса, прозаик, переводчик.

Теодор Кодреску

Молдавский и румынский писатель и переводчик.

Алексей Артюшков

Переводчик с греческого и латинского, стиховед, историк литературы

Хитоси Игараси

Переводчик.

Эдуард Шаванн

Французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс (с 1893).

Рышард Войнаковский

Польский переводчик.

Ханс Бьёркегрен

Шведский поэт, писатель, историк и переводчик

Юргис Кунчинас

Литовский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.

Пьетро Умберто Дини

Итальянский языковед и переводчик.

Леонид Димов

Румынский поэт и переводчик

Вальтер Газенклевер

Германия

Немецкий поэт-экспрессионист, переводчик.

Сапарди Джоко Дамоно

Индонезия

Индонезийский поэт, эссеист и переводчик.

Ивайло Калфин

Болгария

Болгарский политик, дипломат

Григорий Кочур

Украинский поэт, переводчик, литературовед, диссидент и правозащитник.

Тадеуш Лопалевский

Польский поэт, прозаик, драматург

Констанс Гарнетт

Великобритания

Английская переводчица русской литературы

Борис Брайнин

Австрийский поэт, переводчик поэзии на немецкий язык.

Рихард Зонненфельдт

Германия

Переводчик Нюрнбергского процесса

Фабер Якобус

Известен прежде всего как истолкователь Аристотеля, внесший весьма ценный для того времени вклад в философскую литературу.

Валерия Маторина

Переводчица с английского и польского языков

Пётр Равич

Французский писатель, переводчик, журналист.

Чары Аширов

Туркменистан

Туркменский советский поэт, писатель и переводчик

Витаутас Бложе

Литовский поэт, автор песен, переводчик.

Франтишек Квапиль

Чешский поэт, переводчик.

Стефан Зертис

Молдаванин, состоял при Мазепе переводчиком

Джордж Скенлан

Великобритания

Был переводчиком сборной СССР на ЧМ-1966

Якуб Жебровский

Польский переводчик XVII века.

Вильям Сафайр

Спичрайтер президента Никсона

Джон Флорио

Великобритания

Английский языковед, лексикограф, переводчик.

Николай Гербель

Поэт-переводчик

Алан Майерс

Великобритания

Переводчик русской литературы

Владимир Биншток

Русско-французский журналист, писатель, переводчик, коллекционер

Микулаш Конач

Чешский писатель

Мырзахан Тнимов

Казахстан

Казахский переводчик

Дьёрдь Фалуди

Венгерский поэт, прозаик, переводчик.

Микель Кабаль Гуарро

Каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык