Иоанн-Иакинф Кистемакер Немецкий филолог Дата рождения: 15.08.1754 Страна: Германия

1. Ранние работы
2. Издания классических работ
3. Перевод Нового Завета

Ранние работы

Немецкий филолог опубликовал свою первую работу, посвященную происхождению и значению глаголов с суффиксами «-тур» и «-р», в 1787 году под названием «De origine ас vi verborum deponentium ас mediorum».

Издания классических работ

В 1793 году он издал критические примечания к историческому сочинению Фукидида. В более поздней работе, опубликованной в 1818 году, он проанализировал библейскую «Песнь песней» с точки зрения восточной иероглифики.

Перевод Нового Завета

В период с 1818 по 1823 год, а также в 1825-1826 и 1845 году филолог занимался переводом и комментированием книг Нового Завета. Его перевод отличался обширными комментариями и был признан значительным вкладом в новозаветную стипендию.