 |
Лев СкрягинПисатель
Дата рождения: 01.01.1930
Страна:  Россия |
Содержание:
- Лев Скрягин: Советский моряк и писатель
- Путь в мореходство
- Жизнь в Москве
- Деятельность переводчика
- Проблемы с советскими властями
- Литературная карьера
- Последние годы
Лев Скрягин: Советский моряк и писатель
Детство и ранние годыЛев Скрягин родился в семье Николая Алексеевича Скрягина, капитана 2 ранга. В юности он учился в американской школе, но попытки поступить в советские высшие учебные заведения были неудачными.
Путь в мореходство
После службы матросом на рыболовных траулерах Скрягин поступил в Мурманскую мореходку. Однако точные науки давались ему с трудом, и он перевелся в Одесскую высшую мореходку, которую тоже не смог закончить. В конечном итоге он поступил в МГИМО, но и там его знания английского языка оказались достаточными для работы переводчиком.
Жизнь в Москве
С вынужденного ухода с канала им. Москвы начался творческий путь Скрягина как писателя-мариниста. В 1961 году вышла его первая книга "По следам морских катастроф", которая стала началом его известности как автора произведений о мореплавании.
Деятельность переводчика
Скрягин совершил три кругосветных плавания в качестве переводчика, сопровождая гарантийщиков, которые принимали суда, проданные "Судэкспортом". Один из его рейсов был на греческом теплоходе "Эфтихия", где из-за необычного запаха пришлось избавиться от королевских раковин.
Проблемы с советскими властями
Летом 1940 года Николай Алексеевич Скрягин, отец Льва, был арестован органами НКВД, но благодаря вмешательству наркома ВМФ ему удалось избежать репрессий. Несмотря на это, сын, которого также задержали за сходство с участником "Великого ограбления поезда", долго находился под следствием.
Литературная карьера
Начиная с 1961 года, книги Скрягина стали выходить с завидной регулярностью. Он писал о различных аспектах мореплавания, истории и морских узлах. Его книги переводились на разные языки и переиздавались в разных странах.
Последние годы
Несмотря на переиздания некоторых его книг, Скрягин продолжает испытывать финансовые затруднения. В настоящее время он живет на пенсию, занимается составлением словаря английских морских идиом и перебивается с помощью друзей.
