Людовик Клермон-Тоннер Французский граф и агроном Дата рождения: 21.10.1761 Страна: Франция

1. Биография Франсуа-Антуана-Николаса де Клермон-Тоннера
2. Французская революция
3. Жизнь в России
4. Вольное экономическое общество
5. Журнал о земледелии
6. Французский текст Клермона
7. Русский перевод

Биография Франсуа-Антуана-Николаса де Клермон-Тоннера

Франсуа-Антуан-Николас де Клермон-Тоннер родился в знатной дворянской семье во Франции.

Французская революция

Когда во Франции разразилась революция 1789 года, Клермон был вынужден бежать из страны.

Жизнь в России

Клермон переехал в Россию, где был тепло принят при дворе. Он много путешествовал по стране, изучая ее сельскохозяйственные особенности.

Вольное экономическое общество

Вскоре Клермон стал членом Вольного экономического общества, которое занималось развитием сельского хозяйства в России.

Журнал о земледелии

В 1799 году Клермон основал "Журнал о земледелии", посвященный императору Павлу I. Журнал выходил на двух языках: французском и русском.

Французский текст Клермона

Клермон был автором французского текста в "Журнале о земледелии". Текст содержал его наблюдения и исследования в области сельского хозяйства.

Русский перевод

Параллельно с французским текстом выходил русский перевод Михаила Бородавкина, который сделал журнал доступным для широкой российской аудитории.