 |
Овсей ДризЕврейский советский поэт, драматург
Дата рождения: 29.05.1908
|
Содержание:
Овсей Дриз: Жизнь и творчество
Ранние годыОвсей Дриз родился 16 марта 1908 года в Красном, недалеко от Винницы. Его отец, Шика Дриз, уехал за океан на заработки, но скоропостижно скончался в пути. Юный Овсей учился в Киевском художественном училище.
Служба и признание
С 1934 по 1947 год Дриз служил в пограничных войсках. Его стихи, написанные на идише, снискали высокую оценку как читателей, так и известных поэтов. Стихи-сказки Дриза вошли в антологию сказок мира.
Переводы и музыка
На русский язык поэзию Дриза переводили выдающиеся мастера: Борис Слуцкий, Генрих Сапгир, Татьяна Спендиарова и Юрий Мориц. Книга переводов на украинский язык принадлежит Валерии Богуславской. Ряд произведений Дриза были положены на музыку композитором Мотлом Полянским.
Наследие
Овсей Дриз оставил неизгладимый след в еврейской и мировой литературе. Его стихи на языке идиш, переведенные на множество языков, продолжают вдохновлять и радовать читателей. Дриз навсегда останется одной из ключевых фигур в истории идишской литературы.
