Мухаммад Осман Аль-Джаляль Египетский писатель и переводчик. Страна: Египет

1. Ранние годы
2. Карьера переводчика и судьи
3. Литературные новации
4. Другие произведения

Ранние годы

Египетский писатель и переводчик, родившийся в Каире, получил образование в школе языков.

Карьера переводчика и судьи

Джаляль работал переводчиком в различных министерствах и ведомствах, а в конце своей карьеры занимал должность судьи в Каире и Александрии.

Литературные новации

Наиболее известны его переводы комедий Мольера и драм Расина, адаптированных к арабским обычаям и образу жизни. Его персонажи говорили народным языком, а не старым литературным языком, что было новаторским приемом в то время.

Другие произведения

Помимо переводов, Джаляль также переводил произведения Лафонтена и Бернардена де Сен-Пьера литературным языком, писал исторические произведения и учебники.