 |
Леонид ДимовРумынский поэт и переводчик
Дата рождения: 11.01.1926
Страна:  Румыния |
Содержание:
Ранние годы
Леонид Димов, известный румынский поэт и переводчик, родился в Измаиле в семье экспортёра икры и учительницы. Несмотря на еврейско-болгарские корни, в семье говорили на русском языке. Из-за принятия антисемитских законов Леонид был исключён из школы в 1940 году. Благодаря связям его дедушки и бабушки в Измаиле ему удалось сменить фамилию на Димов и продолжить обучение.
Образование и творчество
В 1944 году Леонид закончил колледж в Бухаресте и поступил на филологический факультет университета, но не окончил его. Затем изучал биологию, но был исключён за критику лысенковщины. Публиковался с 1943 года. Независимая литературная позиция привлекала к нему внимание службы безопасности Секуритате.
Ониризм
В 1964 году вместе с Думитру Цепенягом Леонид основал модернистское литературное направление ониризм. Оно ориентировалось на описание сновидений как объективной реальности. Творчество Димова в этот период было отмечено многочисленными поэтическими сборниками.
Переводы
Леонид также был известным переводчиком. Он переводил на румынский произведения Марселя Реймона, Курцио Малапарте, Жерара де Нерваля и русских классиков.
Личная жизнь
У Леонида Димова была дочь Татьяна от первого брака, которая стала профессором биологии в Бухарестском университете. Его письма к жене Лучии Салам были опубликованы в 2003 году.
Наследие
В 1997 и 2007 годах были опубликованы сборники основополагающих текстов Леонида Димова и Думитру Цепеняга по ониризму. Творчество Димова оставило значительный след в румынской литературе, и он считается одним из ведущих представителей этого направления.
